ٱلْخَوَارِزْمِيُّ: رِحْلَةُ ٱلْعِلْمِ وَٱلِاكْتِشَافِ

فِي قَرْنٍ بَعِيدٍ، وَفِي أَيَّامِ دَوْلَةِ ٱلْعَبَّاسِيِّينَ، وُلِدَ عَالِمٌ عَرَبِيٌّ عَظِيمٌ يُدْعَى مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ٱلْخَوَارِزْمِيُّ، فِي نِهَايَةِ ٱلْقَرْنِ ٱلثَّانِي ٱلْهَجْرِيّ (نَحْوَ 780 مِيلَادِيًّا) فِي مِنْطَقَةٍ تُسَمَّى "خُوَارِزْم"، وَهِيَ فِي أُوزْبَكِسْتَانَ ٱلْيَوْمَ.

كَبُرَ ٱلْخَوَارِزْمِيُّ فِي زَمَنٍ كَانَتْ فِيهِ بَغْدَادُ مَرْكَزًا لِلْعِلْمِ وَٱلتَّرْجَمَةِ، خُصُوصًا فِي "بَيْتِ ٱلْحِكْمَةِ" ٱلَّذِي أَنْشَأَهُ ٱلْخَلِيفَةُ ٱلْمَأْمُونُ. وَهُنَاكَ بَدَأَ ٱلْخَوَارِزْمِيُّ يُتَرْجِمُ ٱلْكُتُبَ ٱلْهِندِيَّةَ وَٱلْيُونَانِيَّةَ، وَيُؤَلِّفُ كُتُبَهُ ٱلْخَاصَّةَ.

ٱلْجَبْرُ وَٱلْحِسَابُ

أَلَّفَ ٱلْخَوَارِزْمِيُّ كِتَابًا عَظِيمًا يُسَمَّى "ٱلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ"، وَفِيهِ وَضَعَ أُسُسَ عِلْمِ ٱلْجَبْرِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ فَصَلَ بَيْنَ "ٱلْجَبْرِ" وَ"ٱلْحِسَابِ". إِلَى يَوْمِنَا هَذَا، تُسْتَعْمَلُ كَلِمَةُ Algebra فِي ٱللُّغَةِ ٱلْإِنْجِلِيزِيَّةِ مُشْتَقَّةً مِنْ هَذَا ٱلْكِتَابِ!

كَمَا أَدْخَلَ ٱلْخَوَارِزْمِيُّ ٱلْأَرْقَامَ ٱلْهِنْدِيَّةَ إِلَى ٱلْعَالَمِ ٱلْإِسْلَامِيِّ، وَبِهَا نَسْتَعْمِلُ ٱلْأَرْقَامَ مِنْ (0 إِلَى 9) فِي ٱلْحِسَابِ. وَقَدْ كَانَ هُوَ أَوَّلَ مَنْ اِسْتَخْدَمَ ٱلرَّقْمَ (0) فِي ٱلرِّيَاضِيَّاتِ بِشَكْلٍ نِظَامِيٍّ.

"بِدُونِ ٱلصِّفْرِ، لَا مَكَانَ لِلنِّظَامِ ٱلْعَدَدِيِّ، وَلَا تَكْتَمِلُ ٱلْعَمَلِيَّاتُ ٱلرِّيَاضِيَّةُ." – مِنْ مَبَادِئِ ٱلْخَوَارِزْمِيِّ

عَالِمٌ مُتَعَدِّدُ ٱلِاهْتِمَامَاتِ

لَمْ يَكُنِ ٱلْخَوَارِزْمِيُّ رِيَاضِيًّا فَقَطْ، بَلْ كَانَ فَلَكِيًّا وَجُغْرَافِيًّا أَيْضًا. وَقَدْ أَلَّفَ كُتُبًا فِي رَسْمِ ٱلْخَرَائِطِ، وَقَاسَ طُولَ ٱلْأَرْضِ وَمَحِيطَهَا، وَكَانَ لَهُ دَوْرٌ فِي تَحْدِيدِ ٱلْقِبْلَةِ بِالدَّقَّةِ.

وَكَانَ مِنْ أَوَائِلِ مَنْ ٱسْتَخْدَمُوا ٱلْجَجْرَافِيَا ٱلْعِلْمِيَّةَ لِتَقْدِيرِ مَسَافَاتِ ٱلْمُدُنِ وَتَعْدِيلِ ٱلْخَرَائِطِ.

إِرْثٌ بَاقٍ إِلَى ٱلْيَوْمِ

كَلِمَةُ Algorithm فِي ٱللُّغَةِ ٱلْإِنْجِلِيزِيَّةِ، ٱلَّتِي نَسْتَعْمِلُهَا فِي ٱلْحَاسُوبِ، جَاءَتْ مِنِ ٱسْمِهِ: ٱلْخَوَارِزْمِيّ. فَقَدْ وَضَعَ أُسُسَ طُرُقِ ٱلْخُطُوَاتِ ٱلْمُنَظَّمَةِ لِحَلِّ ٱلْمَسَائِلِ، وَهِيَ مَا نُسَمِّيهِ ٱلْخَوَارِزْمِيَّاتِ فِي عَالَمِ ٱلْحَوَاسِيبِ ٱلْيَوْمَ.

تُرْجِمَتْ كُتُبُهُ إِلَى ٱللَّاتِينِيَّةِ فِي قُرُونِ ٱلْوَسَطِ، وَأَثَّرَتْ فِي نُهُوضِ ٱلْعِلْمِ فِي أُورُوبَّا، وَكَانَ يُعْرَفُ فِيهَا بِـAlgoritmi. وَحَتَّى بَعْدَ قُرُونٍ، لَا تَزَالُ إِسْهَامَاتُهُ أَسَاسًا لِكُلِّ حِسَابٍ وَتِقْنِيَةٍ.

ٱلْعِبَرُ مِنْ حَيَاةِ ٱلْخَوَارِزْمِيِّ

• ٱلْعِلْمُ لَا حُدُودَ لَهُ، وَيَبْدَأُ بِفِكْرَةٍ صَغِيرَةٍ.
• ٱلصَّبْرُ وَٱلْبَحْثُ وَٱلتَّجْرِبَةُ طَرِيقُ ٱلْعُلَمَاءِ.
• كُلُّ ٱكْتِشَافٍ صَحِيحٍ قَدْ يُغَيِّرُ ٱلْعَالَمَ.

أَسْئِلَةٌ لِلْأَطْفَالِ

1. فِي أَيِّ عَصْرٍ عَاشَ ٱلْخَوَارِزْمِيُّ؟
2. مَا ٱلْكِتَابُ ٱلَّذِي أَلَّفَهُ وَوَضَعَ فِيهِ أُسُسَ ٱلْجَبْرِ؟
3. لِمَاذَا يُعْتَبَرُ ٱلْخَوَارِزْمِيُّ مُهِمًّا فِي تَارِيخِ ٱلْعُلُومِ؟
4. مَاذَا تَعَلَّمْتَ أَنْتَ مِنْ قِصَّتِهِ؟

خَاتِمَةٌ

لَقَدْ كَانَ ٱلْخَوَارِزْمِيُّ أَكْثَرَ مِنْ مُجَرَّدِ عَالِمٍ، بَلْ هُوَ رَائِدٌ فِي طَرِيقِ ٱلْفِكْرِ ٱلْعِلْمِيِّ، وَقَدْ مَهَّدَ لِلْعَالَمِ طَرِيقًا نَسِيرُ عَلَيْهِ إِلَى ٱلْيَوْمِ. فَكُنْ مِثْلَهُ، ٱسْأَلْ، وَٱبْحَثْ، وَٱكْتَشِفْ، فَرُبَّمَا تَكُونُ أَنْتَ عَالِمَ ٱلْمُسْتَقْبَلِ.

---

ٱلْمَرَاجِعُ ٱلْتَارِيخِيَّةُ

• ابن النديم، *الفهرست*، باب العلماء في الحساب.
• جورج سارتون، *مقدمة في تاريخ العلم*، المجلد الثاني، الفصل الخاص بالحضارة الإسلامية.
• حاجي خليفة، *كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون*.
• Encyclopedia Britannica, entry: "Al-Khwarizmi", 2024 edition.
• Roshdi Rashed, *Al-Khwarizmi: The Beginnings of Algebra*, Springer, 2009.